{"id":1708,"date":"2022-01-31T22:22:00","date_gmt":"2022-01-31T21:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kampagnenforum.ch\/blog\/2022-07-11\/effets-secondaires-sans-notice-d-emballage"},"modified":"2026-11-05T17:25:24","modified_gmt":"2026-11-05T16:25:24","slug":"effets-secondaires-sans-notice-d-emballage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kampagnenforum.ch\/fr\/blog\/2022-01-31\/effets-secondaires-sans-notice-d-emballage","title":{"rendered":"Effets secondaires sans notice d&#8217;emballage"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Paradoxaux, involontaires et ind\u00e9sirables : attention aux effets secondaires<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Il n&rsquo;y a pas que la vaccination qui provoque des effets secondaires involontaires et ind\u00e9sirables &#8211; il y en a aussi, lorsqu&rsquo;une campagne, une action ou une initiative met le doigt sur les fractures de la soci\u00e9t\u00e9. Il faut alors prendre en compte les effets secondaires, qui peuvent surpasser l&rsquo;objectif initial.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si cela se produit \u00e0 droite, cela peut tout \u00e0 fait convenir : un exemple vient d&rsquo;une ville tch\u00e8que o\u00f9, il y a quelques ann\u00e9es, des n\u00e9onazis ont pris d&rsquo;assaut un quartier rom et ont d\u00e9clench\u00e9 une bataille de rue avec la police. Ils ont certes r\u00e9ussi \u00e0 se faire conna\u00eetre dans tout le pays, mais ils n&rsquo;ont pas r\u00e9ussi \u00e0 chasser les Roms. L&rsquo;effet principal a \u00e9t\u00e9 que le quartier a enfin obtenu ce qu&rsquo;il r\u00e9clamait en vain depuis des ann\u00e9es : un bus, le nettoyage des rues et le ramassage des ordures. Contrairement \u00e0 l&rsquo;intention des n\u00e9onazis, les Roms vivent d\u00e9sormais mieux. Cet effet secondaire involontaire est devenu l&rsquo;effet principal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e9voir les effets secondaires et essayer de les contenir fait partie du travail politique quotidien, car celui qui intervient dans la soci\u00e9t\u00e9 doit toujours s&rsquo;attendre \u00e0 provoquer des r\u00e9actions de la part de ses amis et de ses ennemis. Par exemple, lorsque l&rsquo;UDC lance une de ses campagnes pour le non, elle mobilise en m\u00eame temps et in\u00e9vitablement la gauche pour le oui. Int\u00e9grer dans le calcul de tels effets secondaires, ind\u00e9sirables du point de vue de l&rsquo;acteur, mais en principe pr\u00e9visibles, rel\u00e8ve du bricolage politique.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">C&#x27;est pourquoi l&#x27;initiative contre les pesticides a \u00e9chou\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certes, cela ne r\u00e9ussit pas toujours. Comme par exemple lors des initiatives concernant les pesticides, qui ont \u00e9t\u00e9 soumises au vote en juin 2021 : En raison des exigences radicales, de (trop) nombreux agriculteurs se sont sentis menac\u00e9s dans leur existence et tellement provoqu\u00e9s que le lobby agricole a pu facilement les mobiliser et ainsi remporter la votation. En cas de provocations touchant \u00e0 des \u00e9l\u00e9ments essentiels de l&rsquo;adversaire, le coup peut donc facilement se retourner contre soi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque de tels effets secondaires ind\u00e9sirables prennent de l&rsquo;ampleur, le langage populaire parle de \u00ab\u00a0contre-productif\u00a0\u00bb, car en fin de compte, on obtient en le contraire de ce qui \u00e9tait escompt\u00e9. Certes, le probl\u00e8me a tout de m\u00eame \u00e9t\u00e9 abord\u00e9. Mais on peut toujours dire cela. Je pense que dans le cas de l&rsquo;initiative sur les pesticides, c&rsquo;est une occasion manqu\u00e9e par n\u00e9gligence. Les revendications peuvent facilement devenir dogmatiques si elles ne poussent que sous la bulle en plastique de leur serre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les effets oppos\u00e9s \u00e0 l&rsquo;intention sont connus sous le nom d&rsquo;effets paradoxaux. C&rsquo;est le cas par exemple lorsqu&rsquo;un somnif\u00e8re provoque des insomnies ou lorsque l&rsquo;injonction \u00ab\u00a0sois spontan\u00e9\u00a0\u00bb emp\u00eache justement cela. Cela peut aussi se produire de mani\u00e8re plus cach\u00e9e, par exemple le \u00ab\u00a0trop de bien\u00a0\u00bb a souvent un effet paradoxal, par exemple lorsqu&rsquo;un engagement devient trop pros\u00e9lyte. L&rsquo;engagement est important, mais celui qui pousse trop les autres provoque un ressentiment ; et le ressentiment est paradoxal dans son effet : on s\u00e8me des propositions de comportement bien intentionn\u00e9es, mais on r\u00e9colte de la r\u00e9sistance. [1]<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le fiasco Kit-Kat<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En politique, les effets paradoxaux et autres effets involontaires sont fr\u00e9quents. Une interview de 1979 de Michael Kohn, alors \u00ab\u00a0pape du nucl\u00e9aire\u00a0\u00bb suisse, est r\u00e9v\u00e9latrice \u00e0 cet \u00e9gard. Il disait, comme je m&rsquo;en souviens, qu&rsquo;il \u00e9tait reconnaissant au mouvement anti-nucl\u00e9aire, car il mettait le doigt sur les points sensibles, et que c&rsquo;\u00e9tait important pour les partisans du nucl\u00e9aire, car ils pouvaient en tirer des le\u00e7ons. L\u00e0 encore, il est apparu que l&rsquo;attaque n&rsquo;affaiblissait pas l&rsquo;adversaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un autre exemple \u00e0 ce sujet : En 2010, Greenpeace a attaqu\u00e9 Nestl\u00e9 avec une campagne contre Kitkat \u00e0 cause de l&rsquo;huile de palme contenue dans cette barre chocolat\u00e9e. La campagne a atteint son objectif, la multinationale a promis de n&rsquo;utiliser que de l&rsquo;huile de palme issue d&rsquo;une production durable. L&rsquo;effet secondaire a toutefois \u00e9t\u00e9 &#8211; comme l&rsquo;a rapport\u00e9 le Tages-Anzeiger un an plus tard sur la base d&rsquo;une enqu\u00eate &#8211; que le groupe a ensuite engag\u00e9 dix personnes de Google pour se prot\u00e9ger contre les attaques en ligne. Un autre effet secondaire s&rsquo;en est suivi : alors que Nestl\u00e9 ne s&rsquo;occupait gu\u00e8re de marketing en ligne, il a rejoint le peloton de t\u00eate (autre effet secondaire : Greenpeace a \u00e9galement renforc\u00e9 ses comp\u00e9tences en ligne).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un dernier exemple : en 2011, le parti \u00e9vang\u00e9lique a voulu obtenir une \u00ab\u00a0interdiction du tourisme de la mort et de l&rsquo;assistance au suicide\u00a0\u00bb par le biais d&rsquo;une initiative cantonale. Les Zurichois ont dit non \u00e0 85%, ce qui a permis \u00e0 l&rsquo;euthanasie de s&rsquo;imposer dans la soci\u00e9t\u00e9, et donc d&rsquo;\u00eatre totalement contre-productive pour ses auteurs.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Contre-exemple de tout calibre<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les effets secondaires impr\u00e9vus ont souvent une part de paradoxe, et comme le paradoxe ne correspond pas \u00e0 la pens\u00e9e habituelle, il reste souvent insoup\u00e7onn\u00e9. De tels effets paradoxaux sont en outre souvent violents et ont donc un potentiel de changement. C&rsquo;est pourquoi ils sont \u00e9galement utilis\u00e9s \u00e0 dessein, par exemple comme interventions paradoxales en psychoth\u00e9rapie ; par exemple lorsque le th\u00e9rapeute demande \u00e0 une patiente paniqu\u00e9e d&rsquo;essayer autant que possible de paniquer et l&rsquo;en lib\u00e8re ainsi [2] : En anticipant ou en vivant l&rsquo;extr\u00eame, le pendule int\u00e9rieur est amen\u00e9 \u00e0 se balancer dans l&rsquo;autre sens. C&rsquo;est un peu comme si l&rsquo;on donnait \u00e0 un enfant qui veut toujours manger du chocolat une quantit\u00e9 de chocolat telle qu&rsquo;il en ait la naus\u00e9e et qu&rsquo;il ne veuille plus jamais de chocolat par la suite (\u00e0 titre d&rsquo;illustration uniquement ; une telle action est bien s\u00fbr probl\u00e9matique).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;intervention paradoxale est \u00e9galement utilis\u00e9e comme provocation politique : Il s&rsquo;agit d&rsquo;inciter l&rsquo;adversaire \u00e0 r\u00e9agir de mani\u00e8re excessive par une attaque surprenante qui lui porte pr\u00e9judice et que l&rsquo;on peut utiliser pour mobiliser ses propres fans. Selon une analyse du Tages-Anzeiger et de la conf\u00e9d\u00e9ration (voir BUND, 9.9.21), c&rsquo;est exactement ce qui se cache derri\u00e8re le \u00ab\u00a09\/11\u00a0\u00bb. On peut supposer qu&rsquo;en attaquant les Tours Jumelles, Ben Laden voulait provoquer une r\u00e9action violente de la part du gouvernement Bush : Ce que Bush a fait avec la \u00ab\u00a0War on terrorism\u00a0\u00bb &#8211; en utilisant lui-m\u00eame des m\u00e9thodes terroristes. Mais Bush a ainsi obtenu l&rsquo;effet inverse de celui qu&rsquo;il recherchait : il a encourag\u00e9 le terrorisme et le fondamentalisme islamistes, ce qui \u00e9tait pr\u00e9cis\u00e9ment l&rsquo;intention de Ben Laden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Conclusion<\/strong> : d&rsquo;une part, mieux \u00e9valuer les effets secondaires possibles au pr\u00e9alable. Ceux-ci surviennent toujours et en grand nombre lors d&rsquo;interventions dans des syst\u00e8mes sociaux, car ces syst\u00e8mes sont complexes ; l&rsquo;effet vis\u00e9 n&rsquo;est jamais le seul. Et lors de l&rsquo;\u00e9valuation, il faut notamment proc\u00e9der \u00e0 une sorte d'\u00a0\u00bb\u00e9tude d&rsquo;impact sur les parties prenantes\u00a0\u00bb, \u00e0 la mani\u00e8re d&rsquo;une \u00e9tude d&rsquo;impact sur l&rsquo;environnement. D&rsquo;autre part, on peut se demander si, dans le travail de campagne, on ne pourrait pas miser davantage sur les effets secondaires souhait\u00e9s et les interventions paradoxales. Ou du moins explorer, par une exp\u00e9rience de pens\u00e9e, quelles actions \u00ab\u00a0d&rsquo;infiltration\u00a0\u00bb seraient possibles. Un exemple non \u00e9labor\u00e9 serait par exemple de f\u00e9liciter publiquement l&rsquo;adversaire lorsqu&rsquo;il fait un peu de bien. Toutefois, l&rsquo;irritation n&rsquo;est possible que si le mal n&rsquo;est pas mentionn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utiliser des interventions provocatrices, paradoxales ou satiriques dans la lutte politique est bien s\u00fbr risqu\u00e9. Mais cela vaut la peine d&rsquo;y r\u00e9fl\u00e9chir. D&rsquo;autant plus que les moyens conventionnels comme les protestations, les affiches ou les p\u00e9titions pourraient avoir perdu une partie de leur force.<br\/><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>PS : Lorsque des b\u00e9n\u00e9voles s&rsquo;engagent avec et pour une ONG (politique), ils souhaitent que le principal effet soit un changement social. Si possible subito. Comme cela se produit malheureusement rarement, il est d\u00e9cisif pour la durabilit\u00e9 de la participation d&rsquo;encourager les effets secondaires positifs de l&rsquo;engagement, comme par exemple apprendre quelque chose d&rsquo;utile, rencontrer de bonnes personnes, entreprendre quelque chose avec des personnes partageant les m\u00eames id\u00e9es, etc. En revanche, si une ONG consid\u00e8re les b\u00e9n\u00e9voles avant tout comme un instrument, cela engendre des frustrations de part et d&rsquo;autre &#8211; et est donc contre-productif. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[1] Voir par exemple: \u00abLearning from behavioural changes that fail\u00bb, Magda Osman, Trends in Cognitive Science 24\/12, 2020, 969 ff (zitiert nach psychologie heute, 11\/2021)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[2] de Thomas Fritzsche, \u00abDie Frau, deren Arm sich h\u00e4ngen liess\u00bb &#8211; Geschichten aus der hypno-systemischen Psychotherapie, Verlag Herder, 2021<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile kf-author-box\" style=\"grid-template-columns:25% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"579\" height=\"371\" src=\"https:\/\/kampagnenforum.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/klimavista-kurt-roth.jpg\" alt=\"Kuno Roth \u00abKlima Vista\u00bb\" class=\"wp-image-725 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Notre auteur<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Travaille en tant que directeur du Mentoring-Programm chez Greenpeace international. Il a auparavant \u00e9t\u00e9 responsable de la formation chez Greenpeace Suisse pendant 25 ans.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e9 en 57, docteur en sciences naturelles, ancien chimiste, il travaille d\u00e9sormais comme \u00e9cologue, expert en formation et \u00e9crivain. Outre des chroniques, il \u00e9crit surtout des po\u00e8mes et des aphorismes. Ses derni\u00e8res publications sont \u00ab\u00a0Im Rosten viel Neues\u00a0\u00bb (po\u00e8mes, 2016) et \u00ab\u00a0Aussicht von der Einsicht\u00a0\u00bb (aphorismes, 2018). Son dernier livre <a href=\"https:\/\/www.prolyrica.com\/neuerscheinungen\/klima-vista\/\" rel=\"noopener\">\u00ab\u00a0KL!MA VISTA \u2013 Die Schneefallgrenze steigt\u00a0\u00bb Gedichte und Aphorismen<\/a> est paru le 23.10.2020 chez <a href=\"https:\/\/prolyrica.ch\/b-b\/kuno-roth\" rel=\"noopener\">Pro Lyrica<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il n&rsquo;y a pas que la vaccination qui provoque des effets secondaires involontaires et ind\u00e9sirables &#8211; il y en a aussi, lorsqu&rsquo;une campagne, une action ou une initiative met le doigt sur les fractures de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":841,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[74],"class_list":["post-1708","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-developpement-equipes","tag-chronique-kuno-roth"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kampagnenforum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kampagnenforum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kampagnenforum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kampagnenforum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kampagnenforum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1708"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kampagnenforum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6010,"href":"https:\/\/kampagnenforum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1708\/revisions\/6010"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kampagnenforum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kampagnenforum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kampagnenforum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kampagnenforum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}