Par cette déclaration de protection des données, nous vous informons sur le traitement des données personnelles dans le contexte de nos activités, y compris notre site web www.kampagnenforum.ch. Nous vous informons notamment sur les finalités, modalités et lieux du traitement des données personnelles. Nous vous informons également sur les droits des personnes dont nous traitons les données. D’autres déclarations de protection des données ou informations complémentaires peuvent s’appliquer à certaines activités ou services spécifiques.
1. Coordonnées de contact
Responsable du traitement des données personnelles :
Kampagnenforum GmbH
Hermetschloostrasse 70, 4.1.
8048 Zurich
info@kampagnenforum.ch
Dans certains cas, des tiers peuvent être responsables du traitement des données personnelles ou il peut y avoir une responsabilité conjointe avec des tiers.
2. Définitions et fondements juridiques
2.1 Définitions
Personne concernée : Personne physique dont nous traitons les données personnelles.
Données personnelles : Toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable.
Données personnelles sensibles : Données concernant les opinions ou activités syndicales, politiques, religieuses ou philosophiques, données relatives à la santé, à la sphère intime ou à l’appartenance à une ethnie ou race, données génétiques, données biométriques permettant une identification unique, données relatives aux sanctions ou poursuites pénales ou administratives, et données relatives aux mesures d’aide sociale.
Traitement : Tout acte effectué sur les données personnelles, quel que soit le moyen ou la procédure utilisés, par exemple consulter, comparer, adapter, archiver, conserver, consulter, divulguer, collecter, enregistrer, obtenir, supprimer, révéler, ordonner, organiser, sauvegarder, modifier, distribuer, relier, détruire et utiliser les données personnelles.
2.2 Fondements juridiques
Nous traitons les données personnelles conformément à la législation suisse en matière de protection des données, notamment la Loi fédérale sur la protection des données (LPD) et l’Ordonnance sur la protection des données (OPD).
3. Nature, étendue et finalité du traitement des données personnelles
Nous traitons les données personnelles nécessaires pour exercer nos activités et services de manière durable, humaine, sûre et fiable. Les données personnelles traitées peuvent notamment relever des catégories suivantes : données de navigateur et d’appareil, données de contenu, données de communication, métadonnées, données d’utilisation, données de base incluant données de stocks et de contacts, données de localisation, données de transactions, données contractuelles et données de paiement.
Nous traitons également les données personnelles que nous recevons de tiers, que nous obtenons de sources accessibles au public ou que nous collectons lors de l’exercice de nos activités et services, pour autant que tel traitement soit autorisé par la loi.
Nous traitons les données personnelles avec le consentement des personnes concernées, si nécessaire. Nous pouvons traiter les données personnelles sans consentement dans de nombreux cas, par exemple pour remplir des obligations légales ou protéger des intérêts prépondérants.
Nous traitons les données personnelles pendant la durée nécessaire à chaque finalité. Nous anonymisons ou supprimons les données personnelles notamment en fonction des délais légaux de conservation et de prescription.
4. Divulgation de données personnelles
Nous pouvons divulguer des données personnelles à des tiers, les faire traiter par des tiers ou les traiter conjointement avec des tiers. Ces tiers sont notamment des prestataires spécialisés dont nous utilisons les services. Nous pouvons divulguer des données personnelles à des banques et autres prestataires de services financiers, autorités, établissements d’enseignement et de recherche, conseillers et avocats, associations d’intérêts, prestataires informatiques, partenaires de coopération, bureaux de crédit et d’information économique, entreprises de logistique et de messagerie, agences de marketing et de publicité, médias, organisations et associations, établissements sociaux, entreprises de télécommunications et assurances.
5. Communication
Nous traitons les données personnelles pour pouvoir communiquer avec des tiers. Dans ce cadre, nous traitons notamment les données transmises par une personne concernée lors de la prise de contact, par exemple par courrier ou e-mail. Nous pouvons stocker ces données dans un carnet d’adresses ou avec des outils similaires.
Les tiers qui transmettent des données concernant d’autres personnes sont tenus de respecter la protection des données vis-à-vis de ces personnes concernées. Cela inclut notamment l’assurance de l’exactitude des données personnelles transmises.
Nous utilisons les services sélectionnés de prestataires appropriés pour mieux communiquer avec les tiers. Nous utilisons notamment : bexio : Gestion de la relation client (CRM) ; Prestataire : bexio AG (Suisse).
6. Sécurité des données
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour assurer une sécurité des données proportionnée au risque. Par ces mesures, nous assurons notamment la confidentialité, disponibilité, traçabilité et intégrité des données personnelles traitées, sans pouvoir toutefois garantir une sécurité absolue.
L’accès à notre site web et à notre présence en ligne s’effectue par chiffrement du transport (SSL / TLS, notamment via le protocole HTTPS). La plupart des navigateurs avertissent avant la visite de sites sans chiffrement de transport.
Notre communication numérique est, comme toute communication numérique, soumise à une surveillance de masse sans motif ni soupçon par les autorités de sécurité en Suisse, dans le reste de l’Europe, aux États-Unis d’Amérique (USA) et dans d’autres pays. Nous n’avons pas de contrôle direct sur le traitement des données personnelles par les services secrets, la police et autres autorités de sécurité.
7. Données personnelles à l’étranger
Nous traitons les données personnelles principalement en Suisse. Nous pouvons toutefois divulguer ou exporter des données personnelles vers d’autres pays, notamment pour les y traiter ou les faire traiter.
Nous pouvons divulguer des données personnelles dans tous les États et territoires de la terre, pour autant que la législation locale, selon une décision du Conseil fédéral suisse, assure une protection adéquate des données. Nous pouvons divulguer des données personnelles dans des États dont la législation n’assure pas une protection adéquate, pour autant qu’une protection appropriée soit assurée pour d’autres motifs, notamment sur la base de clauses contractuelles types ou avec d’autres garanties appropriées.
8. Droits des personnes concernées
8.1 Droits de protection des données
Nous accordons aux personnes concernées tous les droits prévus par la législation applicable en matière de protection des données. Les personnes concernées disposent notamment des droits suivants :
- Droit d’accès : Les personnes concernées peuvent demander à connaître si nous traitons des données personnelles les concernant et, le cas échéant, quelles sont ces données.
- Droit de rectification et de limitation : Les personnes concernées peuvent faire corriger les données personnelles inexactes, compléter les données incomplètes et demander à restreindre le traitement de leurs données.
- Droit à l’oubli et opposition : Les personnes concernées peuvent demander la suppression de leurs données personnelles (droit à l’oubli) et s’opposer au traitement de leurs données avec effet pour l’avenir.
- Droit à la portabilité des données : Les personnes concernées peuvent demander la divulgation de leurs données personnelles ou le transfert de leurs données à un autre responsable de traitement.
Nous pouvons différer, limiter ou refuser l’exercice des droits des personnes concernées dans la limite autorisée par la loi.
8.2 Recours juridiques
Les personnes concernées ont le droit de faire valoir leurs droits de protection des données par voie judiciaire ou de déposer plainte auprès d’une autorité de contrôle compétente en matière de protection des données. L’autorité de contrôle pour les responsables du secteur privé et les organes fédéraux en Suisse est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
9. Utilisation du site web
9.1 Cookies
Nous pouvons utiliser des cookies. Les cookies – tant les cookies propres (cookies first-party) que les cookies de tiers dont nous utilisons les services (cookies third-party) – sont des données stockées dans le navigateur. Les cookies peuvent être stockés de manière temporaire dans le navigateur en tant que « cookies de session » ou de manière permanente pour une période déterminée. Les « cookies de session » sont automatiquement supprimés lors de la fermeture du navigateur.
Les cookies peuvent être désactivés en tout ou en partie à tout moment via les paramètres du navigateur et supprimés. Sans cookies, notre site web peut ne pas être disponible dans son intégralité. Nous demandons – au moins pour autant que nécessaire – l’autorisation explicite pour l’utilisation de cookies.
9.2 Google Analytics
Nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse web de Google Ireland Limited (Irlande), une filiale de Google LLC (États-Unis). Google utilise des cookies et des technologies comparables afin d’analyser l’utilisation de notre site web par les personnes concernées, d’établir des rapports sur l’activité du site et de fournir d’autres services associés.
Dans ce cadre sont notamment traitées des données relatives au navigateur et à l’appareil, l’adresse IP ainsi que des données d’utilisation telles que les pages consultées, la durée de la visite et la localisation approximative. L’adresse IP est raccourcie ou anonymisée par Google. Des données personnelles peuvent également être exportées et traitées aux États-Unis d’Amérique (USA).
La base légale de ce traitement est notre intérêt prépondérant à concevoir notre site web de manière adaptée aux besoins et économique ainsi que, dans la mesure nécessaire, le consentement de la personne concernée. Les personnes concernées peuvent empêcher la collecte par Google Analytics en désactivant les cookies dans les paramètres de leur navigateur ou en installant le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics fourni par Google.
De plus amples informations sur le traitement des données par Google figurent dans la déclaration de confidentialité de Google.